你好，世界——為甚麼要有這個網站

歡迎——這裡是我在網上的個人角落。

我是 Nam Chan（又名 Alfred Nam），Wistkey 的 CTO。日常工作是協助企業落地 AI：私有化部署 LLM、Agentic 工作流程自動化，以及能交付的工程團隊。工作以外，我做自己的項目、留意市場，也練瑜伽。

為甚麼要有個人網站

老實說有三個原因：

1. 一個把想法寫清楚的地方。 寫作逼人思考。這裡的主題會涵蓋科技、IT、AI、商業、理財和瑜伽——都是我真正花時間的事。
2. 一條真正屬於自己的連結。 社交平台來來去去；這個網站把我在網上的所有帳號集中在一個我能掌控的地方。
3. side project 的基地。 我做的東西會放在項目頁，值得的話會寫詳細介紹。

雙語怎樣運作

我以英文和繁體中文寫作。部分文章兩種語言都有——頁首的 中 / EN 按鈕可以直接跳到對應版本。大部分文章只會有一種語言，這也沒問題。

訂閱

有 RSS（中文文章），也有英文版 feed。或者直接電郵 nam@wistkey.com——我每封都會看。